Terms of Translation Service

The Maryland Aviation Administration (MAA) provides translations of content through Google translator. Because Google Translate is an external website, the MAA does not control the quality and accuracy of translated content. All content the MAA filtered through Google Translate, which can lead to unexpected and unpredictable degradation of parts of the text, images and overall appearance of the translated pages. Google translator can maintain privacy policies and single use. These policies are not controlled by the MAA and are not associated with privacy policies of the MAA. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving the MAA website. Users should consult the Spanish in the MAA website if there are any questions about the translated content.

MAA uses Google Translate to provide language translations of its contents. Google Translate is a free automated service that is based on data and technology to offer its translations. Google Translate function is provided for informational purposes only. Translations are not guaranteed to be accurate or without the inclusion of inaccurate or inappropriate language. Google Translate is a third party service and site users will use translated content. As such, the MAA can not guarantee or imply responsibility for the accuracy, reliability, or performance of this service or limitations provided for this service, such as the inability to translate specific files as PDF and graphic files (eg .jpgs, .gifs, etc.).

Google Translate offers as an online tool for its users, but does not directly support the MAA family of websites or imply that it is the only solution for users. All visitors to the site can choose to use similar tools for your translation needs. Any individual or parties that use content in translation, either by Google Translate or any other translation services, do so at their own risk. The MAA is not liable for damage or problems translated content not sanctioned and approved by the official agency. The MAA assumes no liability for any of its activities in relation to the use of Google Translator functionality or content.

The Google Translate service is a means by which the MAA provides translations of content and is intended solely for the convenience of non-English website users talking. The translated content is provided directly and dynamically by Google; the MAA has no direct control over the content translated using this tool appears. Therefore, in all contexts, contents English, as provided directly by the MAA be carried out authoritatively.

BWI Thurgood Marshall Airport Wins Concessions Honor

2nd Place Award for Best Retail Program in Annual Airport Concessions Contest

The shopping program at Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport received a second-place recognition in the 2017 Airport Council International-North America (ACI-NA) Excellence in Airport Concessions Awards. The award in the “Best Retail Program – Large Airport” category was presented to BWI Marshall Airport last night during the 2017 ACI-NA Business of Airports Conference.

“BWI Marshall Airport is honored to receive this important industry award,” said Ricky Smith, Chief Executive Officer for BWI Marshall Airport. “This recognition affirms the hard work to provide outstanding customer service and a quality shopping program for our passengers. I thank concessions developer, AIRMALL, and the individual operators for their service on behalf of our travelers.”

According to ACI-NA, the 2017 Excellence in Airport Concessions Awards competition received more than 180 nominations from airports across the United States and Canada.

“We’re very proud of the retail program here and particularly happy for the recognition of our local and ACDBE retailers,” said Brett Kelly, Vice President of AIRMALL Maryland. “I believe that Street Pricing is the key to a productive retail program, and our goal for the program here is constant operational improvement and continued opportunity for the local shops of the Baltimore/Washington region. They are what makes this airport program unique.”

“The ACI-NA Excellence in Airport Concessions Awards recognizes the most innovative and outstanding airport concessions,” said ACI-NA President and CEO Kevin M. Burke. “BWI Marshall Airport is a great example of the impressive work airports are doing to improve the passenger experience.”